Marginalia

Scopavit. Et scopabo ipsam cum scopa destructionis, Isaie. Et si erit radix dictionis scopavit geminata1 est in ipso pe et lamed et pondus eius et operabor ipsam cum opera, vel erit aleph ultima in loco he lamed appoal et erit radix dictionis scopavit et duplicatur in ipso2 pe appoal solum et pondus eius et operabor ipsam cum opera, vel erit dictio filia quattuor litterarum de verbis geminatis. Et expo. dictionis auferam ipsam de loco suo et purgabo ipsam scopare in latino. Et in verbis doctorum nostrorum non erant scientes doctores quid et scopabo ipsam intellexerunt ab ancilla de rabi quod sic dixit ad ipsam mulierem cape scopam et scopa domum.

וטאטאתיה במטאטא השמד (יש' יד, כג). אם יהיה שרש המלה טוא נכפל בו הפ"א והלמ"ד ומשקלו ופלפלתיה במפלפל, או יהיה1 האל"ף האחרונה במקום ה"א למ"ד הפעל ויהיה שרש המלה טאה ונכפלה בו פ"א הפעל לבד ומשקלו ופעפלתיה במעפל2 במפעפל, או תהיה המלה בת ארבע אותיות מבעלי3 הכפל. ופירוש המלה אסירנה ממקומה ואנקנה אשקובר בלעז4. ובדברי רבותינו ז"ל [ב] לא הוו ידעי רבנן מאי וטאטאתיה שמעוה לאמתיה דרבי דקא אמרה לההיא גברא5 איתתא שקולי טאטיתא וטאטי ביתא.

Sources rabbiniques

א.  סקוב"ר בלע"ז

ב.  בבלי, ראש השנה כו ע"ב

Apparat critique

1geminata A, ed]  gemina ST

2ipso ST, ed]  ipsa A ;  בו BL

1יהיה]  תהיה BL

2 נוסף במעפל]  BL

3מבעלי]  מפעלי BL

4אשקובר בלעז]  אשרובר [א] BL

5 נוסף גברא]  BL


Notes critiques

back to top