Marginalia
a. 2
Effudit. Et etiam sanguinem innocentem effudit Menasse quem effudit Ioab, Regum, manus nostre non effuderunt, Verba, scripta fuit cum he et legitur cum vau funde supra parvulum et fundite supra Hierusalem Aggerem, Ieremie1, et ante Dominum fundet loquutionem suam funde iram tuam fundite ante ipsum corda vestra, Psalmiste, et foderunt pulverem, Et vocavit, et fuderunt fornicationem eorum supra ipsam effundam spiritum meum supra omnem carnem, Ioelis. Et nomen ad fusorium2 cineris, Et vocavit, cum sex punctis. Et pondus aliud et incisus fusorio, Verba, et est qui incisus est nervum qui ipsi et vocatur nervus fusorium quia quod est fundens urinam. Et niphal et fusa fuit civis, Regum, sicut aqua fusus sum, Psalmiste, et fundi pudendum tuum, Ezechielis, ut dicere ut revelari pudendum tuum. Et cuius quod non memoratus agens suus de daggessato ad sanguinem qui fusus est in ipsa, In deserto, et fundet sanguis eorum sicut pulvis, Sophonie, paulo minus effusi sunt gressus mei scriptum fuit cum he et legitur cum vau. Et hitpaal evertentur lapides sanctitatis in effundi animam eorum, Quomodo(a), omnia ipsa modus fusionis notum.
וגם דם נקי שפך מנשה (מל"ב כא, טז), אשר שפך יואב (מל"א ב, לא), ידינו לא שפכה את הדם הזה1(דב' כא, ז), נכתב בה"א ונקרא בוא"ו2. ולפני י"י ישפך3 שיחו (תה' קב, א), שפוך4 על עולל (יר' ו, יא), שפוך חמתך5 (תה' עט, ו), שפכו לפניו לבבכם (תה' סב, ט), ושפכו6 את העפר (וי' יד, מא), וישפכו תזנותם עליה7 (יח' כג, ח), בשפוך סוללה (שם יז, יז),8 ושפכו על ירושלם סוללה (יר' ו, ו)9. והשם אל שפך הדשן (וי' ד, יב), בשש נקדות. ומשקל אחר כרות10 שפכה (דב' כג, ב), והוא שנכרת הגיד שלו. ונקרא הגיד שפכה לפי שהוא שופך השתן. והנפעל ונשפך הדשן אשר עליו11(מל"א יג, ג), נשפכתי כמים12 (תה' כב, טו), יען השפך נחשתך (יח' יז, לו), כלומר13 1415 הגלות16 ערותך. ומה שלא נזכר פועלו מהדגוש לדם אשר שפך בה17 (במ' לה, לג), ושפך דמם בעפר18 (צפ' א, יז), כאין שפכה אשורי (תה' עג, ב), נכתב בה"א ונקרא בוא"ו19. וההתפעל תשתפכנה אבני קדש (איכה ד, א), בהשתפך נפשם20 (איכה ב, יב), כלם ענין שפיכה, וידוע.
Sources rabbiniques
Apparat critique
1. את הדם הזה] BL Ma3 V1
2. בוא"ו] בו"ו BL Ma3 V1
3. ישפך] ישפוך V1
4. שפוך] שופך Ma3
5. ] על הגוים Ma3 addition
6. ושפכו] וישפכו Ma3
7. עליה] עליהם V1
8. ] V1 omission
9. חסר] , אשפוך את רוחי על כל בשר (יואל ג, א) BL Ma3 V1
10. כרות] וכרות BL V1
11. נוסף אשר עליו] BL
12. נשפכתי כמים] כמים נשפכתי BL V1
13. כלומר] Ma3 V1 omission
14. ] בעפר Ma3 addition
15. חסר] יען BL Ma3 V1
16. הגלות] הגלת Ma3
17. בה] Ma3 omission
18. בעפר] כעפר BL Ma3 V1
19. בוא"ו] בו"ו BL Ma3 V1
20. נפשם] נפשך Ma3
Notes critiques
