Marginalia

Tristatus est. Non venies domum tristitie, Ieremie, expo. domus tristitie et sic et auferetur tristitia superhabundantium, Amos, ut dicere approximabitur1 et veniet tristitia habundantium supra lectis eorum et delitiantium nunc captivabuntur in capite captivantium. Et veniet2 tristitia eorum innuit innuent oculi tui, Iob, sicut inversum in verbis doctorum nostrorum surdus innuit et signatur signantes signa ad istos innuens oculo caldeizat signavit cum oculis suis porrigere digitum targum signatur cum digito.

אל תבא1 בית מרזח2 (יר' טז, ה), פירוש בית אבל. וכן וסר מרזח סרוחים (עמ' ו, ז), כלומר יקרב ויבא אבל הסרוחים על אר3ערשותם4 (עמ' ו, ד), והמתענגים עתה יגלו בראש גולים (עמ' ו, ז), ויבא אבלם.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1approximabitur A, ed]  propter approximabitur ST

2veniet A, ed]  venit ST

1תבא]  תבוא BL

2מרזח]  מזרח(i) Ma3

3 נוסף אר]  BL Ma3 V1

4ערשותם]  ערסותם(ii) Ma3 אדמתם וערסותם V1


Notes critiques

i.  Deuxième main

ii.  variante scripturaire relevée par Kennicott

back to top