Marginalia

Tremor. Sicut loqui Ephraim tremor, Iosue, targum ipsos tremor apprehendet ipsos tremor et expo. sicut loqui Ierobam qui ipse de Ephraim verbum vitulorum tremor magnus elatus in Israel.

כדבר אפרים רתת (הו’ יג, א), תרגום יאחזמו1 רעד (שמ' טו, טו) אחדתנון רתתא2, ופירושו כדבר3 ירבעם שהוא מאפרים4 דבר העגלים רעד גדול נשא בישראל.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1יאחזמו]  יאחזימו V1

2רתתא]  רתיתא BL V1

3כדבר]  בדברי V1

4מאפרים]  מן אפרים Ma3


Notes critiques

back to top