Marginalia

a.  heu

Ah ah(a)1, Ezechielis. Et addiderunt in ipso aleph pre multitudine verborum eorum et dixerunt ah ad diem, Ioelis2, et dixi ah Domine deus, Ezechielis. Et est clamor sic supra angustia et supra timore.

הלילו הה ליום (יח' ל, ב). והוסיפו בו האל"ף לרב1 דבריהם ואמרו אהה ליום (יואל א, טו), ואומר אהה י"י אלהים (יח' ד, יד). והיא קריאה כך על הצער ועל הדאגה.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1Ah ahheu ed]  An an ST

2Ioelis A, ed]  ST omission

1לרב]  ברוב BL


Notes critiques

back to top