Os. Ossa sua sicut virga ferri, Iob, ossa eius et simile ad Thargum os os. Et sic et spiritus contritus arescere faciet os, Proverbiorum, et lingua tenera confregit os, Proverbiorum, Isachar asinus osseus, Et vixit, vult dicere fortis et patronus ossium substinens¹ onus magnum et hoc est quod dixit et inclinavit humerum suum ad substinere. Et rabi noster Iona declaravit ipsum fractum² quod non est ipse potens ad recedere de loco suo de et ossa sua franget, In deserto. Ad gradum ascensionum, Regum, cum sex punctis proprietas³ ascensionum ut dicere ad ascensiones proprie, vel est sicut modus gradus. Et Ionatan caldeizat gradus horologii vult dicere gradus qui est in ipso signum ad horas diei. Et sic caldeizat umbra ascensionum⁴, umbra lapidis horologii. Et ossa eorum franget franget ossa. Et supra⁵ viam istam eradicabit auferet radices. Et in edificio⁶ levi non rapuerunt ad mane, Sophonie⁷, ut dicere non rapuerunt ad mane Sophonie⁸, ut dicere non rapuerunt quia leo vel lupus in rapere ipsos frangunt ossa. Vel expositio non dimiserunt usque ossa in mane. Et in via metaphore et testam suam frangetis, Ezechielis.

גרמיו כמטיל ברזל ^{(איוב מ, יח)}, עצמיו, ודומה לתרגום עצם גרמא. וכן ורוח נכאה תיבש גרם ^{(מש' יז, כב)}, ולשון רכה תשבר גרם ^{(מש' כה, טו)}, יששכר חמור גרם ^{(בר' מט, יד)}, רוצה לומר חזק ובעל גרמים וסובל משא גדול. וזהו¹ שאמר ויט שכמו לסבול ^{(בר' מט, יד)}. ורבי יונה פירשו שבור שאינו יכול לזוז ממקומו. מן ועצמותיהם יגרם ^{(במ' כד, ח)}. אל גרם המעלות ^{(מל"ב ט, יג)}, בשש נקדות. אל² עצם המעלות כלומר אל המעלות עצמן, או הוא כענין מדרגה. ויונתן תרגם דרג³ שעיא, רוצה לומר המדרגה שהיה בה סימן לשעות היום. וכן תרגם צל המעלות ^{(יש' לח, ח)}, טול אבן שעיא. ועצמותיהם יגרם ^{(במ' כד, ח)} ישבר הגרמים. ועל הדרך הזה ישרש יסיר השרשים. ומבנין הקל לא גרמו לבקר ^{(צפ' ג, ג)}, כלומר לא טרפו כי האריה או הזאב בטרפם⁴ ישברו הגרמים לבקר. או פירושו לא השאירו אפילו הגרמים לבקר. ובדרך ההשאלה ואת ה⁵חרשיה תגרמי ^{(יח' כג, לד)}.