Marginalia
Clausit. Claudens ianuas, Neemie1, claudent. Et sic targum et claudes portam, et claudes portam. Et videtur in verbis2 doctorum quia clausio portarum ipsa clausio solum sine sera cum observatione quod dixerunt et iugulabis ipsum ianua tabernaculi testimonii, in tempore quo ipsum apertum et non in tempore quod ipsum clausum. Clarum? Clausum sicut observatum simile. Velum quid? Dixit rabi Zera ipsummet non factum fuit si non ad portam apertam.
יגיפו הדלתות (נחמ' ז, ג), יסגרו. וכן תרגם1 וסגרת הדלת (מל"ב ד, ד), ותגיפין דשא. ונראה מדברי רבותינו ז"ל כי הגפת הדלתות היא סגירה לבד בלתי נעילה במנעול שאמרו [א] ושחטו פתח אהל מעד (וי' ג, ב), בזמן שהוא פתוח ולא בזמן שהוא נעול. פשיטא מוגף כנעול דמי וילון מאי אמר רבי זירא הוא עצמו אין נעשה אלא לפתח הפתוח.
Sources rabbiniques
א. בבלי, זבחים נה ע"ב