Marginalia

Drachma2. Drachmarum3 sex millia millium, Ezre, et(i) ad drachmas4 mille, Neemie. Et aleph addita. Et sunt moneta nota penes ipsos in ipso tempore. Et iam memoravimus ipsum in littera aleph filium quatuor litterarum et possibile etiam sic quod nunim5 addita.

דרכמונים שש רבואות (עז' ב, סט), וכן 1 לאדרכנים אלף (עז' ח, כז). והאל"ף 2 נוספת. והם3 מטבע ידוע אצלם באתו הזמן. וכבר זכרנו אותו באות האל"ף בן ארבע אותיות ואפשר גם כן שהנוני"ן נוספות.

Sources rabbiniques

Apparat critique

1דרכמן ST, ed]  דרמן A

2Drachma ST, ed]  Dragma ST

3Drachmarum A, ed]  dragmarum ST

4drachmas A, ed]  dragmas ST

5nunim A, ed]  numm ST

1 חסר]  דרכמון BL

2 חסר]  אדרכון BL

3והם]  והוא BL


Notes critiques

i.  Le mot כן (BL) n'a pas de correspondance dans A/ST.

back to top