Marginalia
a. sterquilinium vel stercus
Sterquilinium(a). Fuerunt sterquilinium ad terram, Psalmiste, sicut sterquilinium supra facies terre, Ieremie, est stercus sterquilinii. Sicut triturare paliam in sterquilinio, Isaie, sterquilinium proprie1, quia sic mos ad proicere paleam in sterquilinio et ad facere ambulare supra ipsam usque tritulabitur et fiet stercus. Et pater meus dominus meus exposuit sterquilinium nomen civitatis que erat ad Moab, sicut quod dixit madmen consumeris, et expo. et tritulabitur Moab in civitate sua in sterquilinio sicut triturant paleam in loco suo in loco suo.
היו דומן לאדמה (תה' פג, יב), כדמן1 על פני השדה2 (יר' ח, ב), הוא זבל האשפה. כהדוש מתבן במו מדמנה (יש' כה, י), האשפה עצמה,
כי כן דרך להטיל תבן באשפה ולהלך עליה עד שתדוש ותעשה דמן. ואדני אבי ז"ל פירש
מדמנה כמו שדשין
התבן3 שם עיר שהיתה למואב, כמו שאמר גם מדמן תדמי (יר' מח, ב), ופירושו ונדוש מואב
בעירו כמו מדמנה כמו כ מדמנה4
שדשין5 התבן תחתיו במקומו.