Fimus columbarum. Et quarta pars cabi stercorum columbarum, modus eius stercus columbarum. Et simile ad targum quod fluet fluxionem, quod fluet fluxionem, ut dicere quod fluet de columbis. In lingua honoris legere sic quia scriptum foramina columbarum quod non lingua honoris. Et sic scripsit ad foramina et legitur ad exitus, scripsit foramina eorum et legitur sordes eorum. Et sic dixit in ipso targum¹ quarta pars cabi stercoris, et sordes² columbe. Et scripsit rabi Iona quod fuerunt servientes in ipso ad accendere ignem propter defectum lignorum penes eos propter obsidionem. Et dominus meus pater meus declaravit stercora sicut quod in columbis, ut dicere semen quod in covarzo columbarum fuerunt facientes exire ad commedere propter famem, quia columbe fuerunt volantes procul et commedentes semen et venientes ad civitatem⁽ⁱ⁾ ad nidos earum et ipsi fuerunt facientes exire quod quod in covarzo et comedentes³.

ורבע הקב דביונים ^{(מל"ב ו, כה)}, ענינו צואת יונים. ודומה לתרגום אשר¹ יזוב דוב^{2 (וי' טו, כה)}, ארי ידוב דוב כלומר מה שידוב³ מן היונים. ולשון כבוד קרי כן כי הכתוב⁴ חורי יונים שאינו לשון כבוד. וכן כתוב⁵ למחראות וקרי למוצאות ^{(מל"ב י, כז)}, כתב⁶ חוריהם וקרי צואתם ^{(יש' לז, יב)}. וכן אמר ⁷ התרגום רובע⁸ קבא דזבל מפקת יוניא⁹. וכתב רבי יונה שהיו משמשין לו¹⁰ להדליק האש מפני חסרון העצים אצלם בעבור¹¹ המצור. ואדני אבי ז"ל פירש דביונים כמו שביונים, כלומר ¹² שבזפק היונים היו מוציאין לאכול מפני הרעב, כי היונים היו מוציאין לאכול מפני הרעב, כי היונים היו⁽ⁱⁱ⁾¹³ עפים רחוק ואוכלי ם¹⁴ הזרע ובאים לעיר ¹⁵אל קנם והם היו מוציאים¹⁶ מה שבזפק ואוכלים.