Marginalia

Conmovit. Conmovebo omnibus annis meis, Isaie, conmovebo me cum ipsis usque domum dei, Psalmiste, deficit de ipsis tau niphal et conveniens commovebo me1, commovebo me cum ipsis, et modus eorum motus et motus et ambulationis parum parum. Et sic in verbis doctorum nostrorum mulier conmovens filium suum, ducentes vitulos et pullos. Et expo. conmovebo me cum ipsis conmovebo me cum ipsis movebo me cum ipsis.

אדדה כל שנותי (יש' לח, טו), אדדם עד בית אלהים (תה' מב, ה), נפקדה מהם תי"ו התפעל והראוי אתדדה, אתדדם. וענינם הטלטול והנוע1 והלוך2 מעט מעט. וכן בדברי רבותינו ז"ל [א] האשה מדדה את בנה, מדדים3 עגלים וסייחים4. ופירוש אדדם אדדה עמהם כלומר אתנועע עמהם.

Sources rabbiniques

א.  בבלי, שבת קכח ע"ב

Apparat critique

1commovebo me ed]  commovebo me commovebo me A, ST

1והנוע]  והנענוע BL

2והלוך]  וההלוך BL

3מדדים]  מדדין BL

4וסייחים]  וסיחין BL


Notes critiques

back to top